YOMI読みの道

英語表現

ぽちゃぽちゃ

ぽちゃぽちゃは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • plump
  • chubby (and cute)
  • splashing (water)

基本情報

読み

ぽちゃぽちゃ

  • ちゃぽちゃぽ
  • チャポチャポ
  • バチャバチャ
  • パチャパチャ
  • ぴちゃぴちゃ
  • ピチャピチャ
  • ぼちゃぼちゃ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。

Tom went splashing through the shallows.

例文データ分解あり

私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。

My dog lapped the water thirstily.

私の(わたし)(みず)ぴちゃぴちゃ飲んだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 犬[01] は 水(みず) を ピチャピチャ{ぴちゃぴちゃ} と 飲む[01]{飲んだ}

例文データ分解あり

赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。

The baby was splashing in the bathtub.

赤ん坊浴槽(なか)ぼちゃぼちゃやっていた
元データの記号を見る

赤ん坊 が 浴槽 の 中(なか) で(#2028980) ピチャピチャ[01]{ぼちゃぼちゃ} 遣る{やっていた}

例文データ分解あり

トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。

Tom went splashing through the shallows.

浅瀬ぽちゃぽちゃ歩いて行った
元データの記号を見る

が 浅瀬~ を ピチャピチャ[01]{ぽちゃぽちゃ}~ と 歩く{歩いて} 行く[01]{行った}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ぽちゃ子

ぽちゃこ

かな書きが多い俗語
  • chubby girl
  • plump girl

オノマトペの近い語句