使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼやかすを含む例文一覧
ぼやかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全133件25件表示
例文 25 件ぼやかす
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕が思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10455161
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らは恥ずかしがり屋です。
英語の訳
- We're shy.
出典: Tatoeba文番号 8967779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の携帯って、使いやすいよ。
英語の訳
- My cell phone is easy to use.
出典: Tatoeba文番号 10699186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は僕には読みやすかった。
英語の訳
- This book was easy for me to read.
出典: Tatoeba文番号 10543342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
シングルのお部屋をご希望ですか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 9808433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
防衛運転は事故回避に役立ちます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 8991703
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋は冷房がついていますか。
英語の訳
- Does the room have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 206940
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は僕のためにすべてを翻訳した。
英語の訳
- She translated everything for me.
出典: Tatoeba文番号 9583084
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
英語の訳
- She finished her errand and returned home.
出典: Tatoeba文番号 1338690
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は金星を見ることが可能ですか。
英語の訳
- Is it possible to see Venus tonight?
出典: Tatoeba文番号 171108
TatoebaCC BY 2.0 FR
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少年は容貌が父親に微かに似ていた。
英語の訳
- The boy faintly resembled his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 146510
TatoebaCC BY 2.0 FR
消防士たちはすばやく火事を消した。
英語の訳
- The firemen quickly extinguished the blaze.
出典: Tatoeba文番号 146404
TatoebaCC BY 2.0 FR
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
英語の訳
- My grandmother passed away peacefully last night.
出典: Tatoeba文番号 140665
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
通訳の仕事に応募したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you apply for the job of interpreter?
出典: Tatoeba文番号 125572
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
僕は放課後にはたいてい野球をする。
英語の訳
- I almost always play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 81752
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
英語の訳
- He is always complaining about his low salary.
出典: Tatoeba文番号 114566
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
英語の訳
- He complained of the room being too small.
出典: Tatoeba文番号 100306
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
僕もしっくりくる訳は思いつかないです。
英語の訳
- An exact translation isn't coming to me either.
出典: Tatoeba文番号 2976239
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよくぼんやりして傘をわすれてくる。
英語の訳
- He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.
出典: Tatoeba文番号 110429
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Yari?
出典: Tatoeba文番号 231773
TatoebaCC BY 2.0 FR
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
英語の訳
- Repetition helps you remember something.
出典: Tatoeba文番号 179220
ぼやかすの語句ページに戻る
1 / 6次の25件