使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼかすを含む例文一覧
ぼかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,144件25件表示
例文 25 件ぼかす
1 / 46次の25件
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
図星ですか？
英語の訳
- Is that it?
- Have I hit the nail on the head?
出典: Tatoeba文番号 433700
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
TatoebahcougarCC BY 2.0 FR
傘を窄めなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732146
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
TatoebalegumeCC BY 2.0 FR
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
赤ん坊は歩けますか？
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 1681168
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
彼女は僕を捨てた。
英語の訳
- She dumped me.
出典: Tatoeba文番号 1518090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
募金するのですか。
英語の訳
- Do you give to charity?
出典: Tatoeba文番号 1452388
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前途有望です。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 102971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
HIV検査を希望しますか？
英語の訳
- Would you like to be tested for HIV?
出典: Tatoeba文番号 9964148
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この帽子いくらですか？
英語の訳
- How much is this hat?
- How much does this hat cost?
出典: Tatoeba文番号 4817726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は平凡な男性です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はただの凡人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265708
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
彼は梯子を登ります。
英語の訳
- He's going to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 1600118
TatoebaCC BY 2.0 FR
その木に登れますか。
英語の訳
- Can you climb the tree?
出典: Tatoeba文番号 206561
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は冒険を愛する。
英語の訳
- Young people love adventure.
出典: Tatoeba文番号 148730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はほぼ私の年です。
英語の訳
- He is about my age.
出典: Tatoeba文番号 110908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は冒険が好きです。
英語の訳
- He likes adventure.
出典: Tatoeba文番号 99983
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有望な青年です。
英語の訳
- He is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 99251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の名前、覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 10932558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
厨房はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532900
TatoebaUser82312CC BY 2.0 FR
トムの帽子は赤いです。
英語の訳
- Tom's hat is red.
出典: Tatoeba文番号 7728369
ぼかすの語句ページに戻る
1 / 46次の25件