使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほどのことはないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
残り時間はほとんどない。
英語の訳
水はほとんど残っていない。
英語の訳
この瓶にはほとんど水がない。
英語の訳
この報道は本当のはずがない。
英語の訳
話し合うほどのことじゃないよ。
英語の訳
この犬はほとんど何でも食べる。
英語の訳
この部屋にはほとんど本がない。
英語の訳
その象は一歩も動こうとしない。
英語の訳
ワインはほとんど残っていない。
英語の訳
彼の成功の望みはほとんどない。
英語の訳
彼はひところほどの元気が無い。
英語の訳
その本は元のところに戻しなさい。
英語の訳
お金はほとんど残っていなかった。
英語の訳
このあたりは人家がほとんどない。
英語の訳
この犬は何でもほとんど食べます。
英語の訳
この事実はほとんど重要ではない。
英語の訳
この辞書はほとんど役に立たない。
英語の訳
この本は誤植はまずほとんどない。
英語の訳
その時計はこの時計ほど高くない。
英語の訳
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
英語の訳
ほとんどの犬は人懐っこいものだ。
英語の訳
今年の冬はほとんど雪が降らない。
英語の訳
女の子はほとんどみんなやさしい。
英語の訳
地震の起こる危険はほとんどない。
英語の訳
彼が成功する望みはほとんどない。
英語の訳