英語候補
- delicate
- slender
- slight
- slim
英語表現
ほっそり
ほっそりは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ほっそり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。
She was a tall, slender blonde.
例文データ分解あり
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is tall and lean.
彼(かれ)は背が高くほっそりしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背が高い{背が高く} ほっそり 為る(する){している}
例文データ分解あり
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人もほっそりとした姿を望む
元データの記号を見る
若人 も 老人 も ほっそり とする[07]{とした} 姿 を 望む[01]
例文データ分解あり
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服(ふく)で彼女のほっそりした(する)姿が目立つ
元データの記号を見る
縞柄~ の 服(ふく)[01] で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} ほっそり 為る(する){した} 姿 が 目立つ
例文データ分解あり
私は姉ほどほっそりしていない。
I am less slender than my sister is.
私(わたし)は姉(あね)ほどほっそりしていない(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 姉(あね) 程{ほど} ほっそり 為る(する){していない}
例文データ分解あり
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い(つよい)
元データの記号を見る
ほっそり とする[07]{とした} 姿 に対する 若い 女性[01] の 願望 は 強い(つよい)
反対語
反対語
近い語句