使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぺてんを含む例文一覧
ぺてんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件ぺてん
1 / 4次の25件
てっぺんまで上がった。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 1543549
彼は全ての点で完璧だ。
英語の訳
- He's perfect at everything.
出典: Tatoeba文番号 102939
１０頁を参照してください。
英語の訳
- Please refer to page ten.
出典: Tatoeba文番号 235985
完璧な人なんていやしない。
英語の訳
- There are no perfect people.
- There's no such thing as a perfect person.
出典: Tatoeba文番号 12593252
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
北京は急速に変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing so rapidly.
出典: Tatoeba文番号 894591
その寺院は丘の天辺にある。
英語の訳
- The temple is at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 209775
彼は彼女をぺてんにかけた。
英語の訳
- He swindled her.
出典: Tatoeba文番号 100823
トムは短編小説を書いている。
英語の訳
- Tom is writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715676
北京には自転車が９００万台ある。
英語の訳
- There are nine million bicycles in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 1115008
一遍で正確に答えてください。
英語の訳
- Answer accurately in one go.
出典: Tatoeba文番号 358441
君は完璧な仕事をしてくれた。
英語の訳
- You've done a perfect job.
出典: Tatoeba文番号 177380
完璧な家族なんていやしないよ。
英語の訳
- No family is perfect.
出典: Tatoeba文番号 11753223
彼は短編小説を書いてみました。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 10093772
彼が完璧だなんてとんでもない。
英語の訳
- He is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 9700869
あの木のてっぺんを見てごらん。
英語の訳
- Look at the top of that tree.
出典: Tatoeba文番号 230436
君の答えは決して完璧ではない。
英語の訳
- Your answer is anything but perfect.
出典: Tatoeba文番号 178097
彼の演技は決して完璧ではない。
英語の訳
- His acting is far from being perfect.
出典: Tatoeba文番号 118074
私以外に完璧な人間なんていない。
英語の訳
- No one's perfect, except me.
- Nobody's perfect, except me.
出典: Tatoeba文番号 10906961
ドイツ人って、完璧主義者なのよ。
英語の訳
- Germans are perfectionists.
出典: Tatoeba文番号 10804813
広東語と北京語って何が違うのかな？
英語の訳
- What's the difference between Cantonese and Mandarin?
出典: Tatoeba文番号 10080125
細部に至るまで全てが完璧だった。
英語の訳
- Everything was perfect, down to the smallest detail.
出典: Tatoeba文番号 3033017
北京はすごい速さで変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing with great speed.
出典: Tatoeba文番号 1529758
この英作文は決して完璧ではない。
英語の訳
- This English composition is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 222903
棒のてっぺんには旗が付いていた。
英語の訳
- There was a flag at the top of the pole.
出典: Tatoeba文番号 206724
ぺてんの語句ページに戻る
1 / 4次の25件