英語候補
- squashed
- crushed flat
- flat-topped
- flattened
英語表現
ぺったんこ
ぺったんこは英語で？
オノマトペ口語俗語形容動詞助詞名詞
語句の型
読み
ぺったんこ
- ぺしゃんこ
- ペシャンコ
- ぺたんこ
- ペタンコ
- ぺちゃんこ
- ペチャンコ
- ペッタンコ
- ぺっちゃんこ
- ペッチャンコ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
My stomach is clenched with hunger.
例文データ分解あり
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
He thumped his hat flat.
彼(かれ)[01] は 帽子 を 叩く(たたく)[01]{たたいて} ぺしゃんこ に 為る(する){した}
彼(かれ)は帽子をたたいて(たたく)ぺしゃんこにした(する)
例文データ分解あり
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
He squashed my hat flat.
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 帽子 を ぺしゃんこ{ぺちゃんこ} に 潰す[01]{つぶした}~
彼(かれ)は私の(わたし)帽子をぺちゃんこにつぶした
例文データ分解あり
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
My stomach is clenched with hunger.
空腹 で(#2028980) お腹{おなか} が ぺしゃんこ~ だ
空腹でおなかがぺしゃんこだ
近い語句