YOMI読みの道

英語表現

べらぼう

べらぼうは英語で?

かな書きが多い見下した言い方形容動詞名詞

英語候補

  • absurd
  • extreme
  • fool
  • foolish

基本情報

読み

べらぼう

  • ベラボー

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • べら棒検索用の表記
  • 箆棒当て字 / まれな表記
  • 便乱坊まれな表記
  • 篦棒当て字 / まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

その災害の被害はべらぼうに大きかった。

The damage of the disaster has been enormous.

例文データ分解あり

彼はべらぼうな大金持ちだ。

He is made of money.

(かれ)べらぼうな大金持ち
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 箆棒{べらぼうな} 大金持ち だ

例文データ分解あり

東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.

東京地価どんなにちっぽけな(ところ)でもべらぼうな値段である
元データの記号を見る

東京 の 地価 は どんなに ちっぽけ{ちっぽけな} 所(ところ) でも[02] 箆棒{べらぼうな} 値段 である

例文データ分解あり

その災害の被害はべらぼうに大きかった。

The damage of the disaster has been enormous.

その災害被害べらぼうに大きかった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 災害 の 被害 は 箆棒{べらぼうに}~ 大きい{大きかった}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

馬鹿

ばか

かな書きが多い俗語
  • absurd
  • dull

馬鹿たれ

ばかたれ

見下した言い方かな書きが多い
  • dimwit
  • blithering idiot

べらぼう奴

べらぼうめ

見下した言い方かな書きが多い
  • you fool!
  • you idiot!