例文

べそを作るを含む例文一覧

べそを作るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

例文 7 件べそを作る

1 / 1

TatoebacafeCC BY 2.0 FR

会社の利用規約を作成する際は、弁護士にご相談ください。

英語の訳

Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.

出典: Tatoeba文番号 9190984

TatoebaCC BY 2.0 FR

それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。

英語の訳

Those peasants badly need land to grow rice.

出典: Tatoeba文番号 204746

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。

英語の訳

His latest novel marks a great advance on his previous ones.

出典: Tatoeba文番号 117322

TatoebaCC BY 2.0 FR

その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。

英語の訳

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.

出典: Tatoeba文番号 212385

Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは和食に興味があり、最近だと味噌汁の作り方を調べて作ったりしている。

英語の訳

Tom has an interest in Japanese cuisine, and recently, he has been searching for recipes to make miso soup, among other things.

出典: Tatoeba文番号 10247076

TatoebaCC BY 2.0 FR

現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。

英語の訳

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.

出典: Tatoeba文番号 76190

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「お母さん、冷蔵庫にある『きのこのしょうゆ漬け』美味しそうね。食べていい？」「食べていいけど、食べたらなんかお腹痛くなるから、気をつけてね」「えっ？誰が作ったの？」「あっ、あれはじいちゃんが山で採ってきたキノコをばあちゃんが漬けたのよ」「それって、食べちゃいけないキノコが混ざってるんじゃないの？」「そうなのかしら？」

英語の訳

"Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."

出典: Tatoeba文番号 10806994

べそを作るの語句ページに戻る

1 / 1