使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べそをかくを含む例文一覧
べそをかくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全250件25件表示
例文 25 件べそをかく
1 / 10次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は急いで朝食を食べた。
英語の訳
- He had a hasty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 108471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その犬は肉を食べなかった。
英語の訳
- The dog didn't eat the meat.
出典: Tatoeba文番号 210954
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその壁を白く塗った。
英語の訳
- They painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 97855
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を良く考えるべきだ。
英語の訳
- You should consider the problem.
出典: Tatoeba文番号 206361
TatoebaCC BY 2.0 FR
政治家は約束を果たすべきだ。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 143176
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのくぎは壁を突きぬけていた。
英語の訳
- The nail went through the wall.
出典: Tatoeba文番号 213260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その家族は一緒に夕食を食べた。
英語の訳
- The family ate dinner together.
出典: Tatoeba文番号 212031
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
TatoebaCC BY 2.0 FR
約束してから彼を訪問すべきだ。
英語の訳
- You should visit him by appointment.
出典: Tatoeba文番号 79552
Tatoebarocky6959CC BY 2.0 FR
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの国では海草を食べますか。
英語の訳
- Do you eat seaweed in your country?
出典: Tatoeba文番号 233289
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生は社会学を勉強している。
英語の訳
- The student is working at sociology.
- That student's studying sociology.
出典: Tatoeba文番号 211627
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ただちに、その計画を実行すべし。
英語の訳
- We must carry out the plan at once.
出典: Tatoeba文番号 203646
TatoebaCC BY 2.0 FR
現実と幻想を区別するのは難しい。
英語の訳
- Reality and fantasy are hard to distinguish.
出典: Tatoeba文番号 174870
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は時刻表でその到着時間を調べた。
英語の訳
- I looked up the arrival time in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 156394
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事故のことを詳しく述べた。
英語の訳
- He gave a detailed description of the accident.
出典: Tatoeba文番号 112760
TatoebaCC BY 2.0 FR
勉強から僕の気をそらさないでくれ。
英語の訳
- Don't distract me from studying.
出典: Tatoeba文番号 83325
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は米国との外交関係を断絶した。
英語の訳
- That country broke off diplomatic relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 210572
TatoebaCC BY 2.0 FR
その文からこの言葉を省略すべきです。
英語の訳
- You should omit this word from the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206876
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それが彼らが英語を勉強する目的です。
英語の訳
- That is what they study English for.
出典: Tatoeba文番号 205844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たまには私と外で夕食を食べませんか。
英語の訳
- Why don't you dine out with me for a change?
- Let's go out and eat dinner together from time to time.
- We go out and have dinner together every now and then.
出典: Tatoeba文番号 203285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
英語の訳
- Could you find out how to get there?
出典: Tatoeba文番号 213605
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題に別な取り組み方をしてみよう。
英語の訳
- Let's try another approach to the matter.
出典: Tatoeba文番号 206481
べそをかくの語句ページに戻る
1 / 10次の25件