使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,283件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
TatoebaCC BY 2.0 FR
便秘をしています。
英語の訳
- I am constipated.
出典: Tatoeba文番号 83331
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁解しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use excusing yourself.
出典: Tatoeba文番号 83286
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁償させてくれよ。
英語の訳
- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.
出典: Tatoeba文番号 83255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パリで勉強したい。
英語の訳
- I'd like to study in Paris.
出典: Tatoeba文番号 5158
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
フランス語喋れますか？
英語の訳
- Can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 12148159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文句は勘弁してくれ。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ポテトを食べました。
英語の訳
- I ate some fries.
出典: Tatoeba文番号 12022969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弁護士は高給取りだ。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
- Lawyers are well paid.
出典: Tatoeba文番号 12022650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弁護士はいりません。
英語の訳
- I don't need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11559600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別々でお願いします。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548108
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
しっかり食べなさい。
英語の訳
- Eat well.
出典: Tatoeba文番号 11199169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051