英語候補
- buoyantly
- blowing (a flute, whistle)
- lightly (floating)
- puffing (on a pipe, cigarette, etc.)
英語表現
ぷかぷか
ぷかぷかは英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
読み
ぷかぷか
- プカプカ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例文データ分解あり
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
は太ってるし態度も悪い(わるい)し煙草もぷかぷか吸うしでもは彼女の(の)こと(こと)を可愛くて(かわいい)チャーミングだと思ってるんだなあばたもえくぼっていうけどまさにそれだな
元データの記号を見る
は 太る{太ってる} し 態度 も 悪い(わるい) し 煙草 も プカプカ{ぷかぷか} 吸う[01] し でも[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 可愛い(かわいい)[01]{可愛くて} チャーミング だ と 思う{思ってる} ん[03] だ な 痘痕も靨{あばたもえくぼ} って 言う{いう} けど 正に[01]{まさに} 其れ[01]{それ} だ な
例文データ分解あり
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えばたばこをぷかぷか吸う先生(せんせい)がたばこを吸う生徒に注意して(する)もその注意は矛盾している(する)だろう
元データの記号を見る
例えば 煙草{たばこ} を プカプカ{ぷかぷか}~ 吸う 先生(せんせい) が 煙草{たばこ} を 吸う 生徒 に 注意 為る(する){して} も 其の[01]{その} 注意 は 矛盾 為る(する){している} だろう
近い語句