英語候補
- to knock
- to match against
- to set against
- to strike
英語表現
ぶつける
打付けるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
ぶつける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 打つける検索用の表記
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
見出し例文
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
He threw mud at me and made me dirty.
見出し例文
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
例文データ分解あり
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼(かれ)は頭(あたま)を棚に強く(つよい)ぶつけて(ぶつける)大きなこぶを作った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 棚 に 強い(つよい)[01]{強く} 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけて}~ 大きな 瘤{こぶ} を 作る{作った}
例文データ分解あり
彼は頭を岩にぶつけた。
He hit his head against a rock.
彼(かれ)は頭(あたま)を岩にぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頭(あたま) を 岩 に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は転んで頭を床にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
彼(かれ)は転んで頭(あたま)を床(ゆか)にぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 転ぶ{転んで} 頭(あたま) を 床(ゆか) に 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は天井に頭をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
彼(かれ)は天井に頭(あたま)をぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 天井 に 頭(あたま) を 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
例文データ分解あり
彼は柱に頭をぶつけた。
He bumped his head against a post.
彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた(ぶつける)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 柱(はしら)[01] に 頭(あたま) を 打付ける(ぶつける)[01]{ぶつけた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が窓に打ち付けている。
英語の訳
- The rain is beating against the window.
出典: Tatoeba文番号 189665
打付けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
打っ付ける
ぶっつける
かな書きが多い
- to knock
- to match against