ぶっちぎりを含む例文一覧

英語の訳

• He did the work to the best of his ability.

英語の訳

• I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.

英語の訳

• She intended to withdraw all her savings from the bank.

英語の訳

• They didn't neglect their own duty.

英語の訳

• The dancers tripped lightly across the stage.

英語の訳

• Compared with the rate of increase in prices, wages aren't going up much.

英語の訳

• The directors were reluctant to undertake so risky a venture.

英語の訳

• They were too naive to understand the necessity of studying.

英語の訳

• The continuous railroad grade separation projects will unite the towns divided by railroads.

英語の訳

• I felt so refreshed after a swim in the pool.

英語の訳

• He never speaks unless spoken to.

英語の訳

• He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.

英語の訳

• The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

英語の訳

• If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.

英語の訳

• The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

英語の訳

• But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

英語の訳

• At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.

英語の訳

• And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

英語の訳

• In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.