英語候補
- to carry
- to cast
- to hit
- to smash
英語表現
ぶちこむ
ぶち込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
ぶちこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 打ちこむ
- 打ち込む
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
込
N3込
-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み
小学8年5画辵
- crowded
- mixture
- in bulk
例文
例文
例文データ分解あり
彼は板にくぎを打ち込んだ。
He drove a nail into the board.
彼(かれ)は板にくぎを打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 板[01] に 釘{くぎ} を 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
He went heart and soul into the work.
彼(かれ)は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全 精力 を 傾ける{傾けて} 其の[01]{その} 仕事[01] に 打ち込む{打ちこんだ}
例文データ分解あり
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
He gave body and soul to his job.
彼(かれ)は全身全霊を仕事に打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全身全霊~ を 仕事[01] に 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
He drove in a nail with his hammer.
彼(かれ)はハンマーでくぎを打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ハンマー で(#2028980) 釘{くぎ} を 打ち込む{打ち込んだ}
例文データ分解あり
彼はその仕事に打ち込んだ。
He applied himself to the task.
彼(かれ)はその仕事に打ち込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] に 打ち込む[05]{打ち込んだ}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
英語の訳
- He was still strong enough to press a switch.
出典: Tatoeba文番号 115609
ぶち込むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
撃ち込む
うちこむ
- to fire into
- to shoot into