英語候補
- to frisk
- to jest
- to joke
- to josh
英語表現
ふざける
ふざけるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
ふざける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 巫山戯る当て字 / まれな表記
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
例文データ分解あり
彼はふざけた調子でそう言った。
He said so with humor.
彼(かれ)はふざけた調子でそう言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 巫山戯る{ふざけた} 調子 で(#2028980) 然う{そう} 言う{言った}
例文データ分解あり
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた
元データの記号を見る
男子学生~ 達{たち} は 引っ切り無し{ひっきりなしに} 巫山戯る{ふざけ} 合う{あっていた}
例文データ分解あり
今日はふざけてばかりいるんだから。
You are being ridiculous today.
今日はふざけてばかりいる(いる)んだから
元データの記号を見る
今日 は 巫山戯る{ふざけて} 許り{ばかり} 居る(いる)[03]{いる} ん[03] だ から
例文データ分解あり
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちはさんざんふざけていたからそろそろ仕事にとりかかる時(とき)だ
元データの記号を見る
私たち{わたしたち} は 散々{さんざん} 巫山戯る{ふざけていた} から そろそろ 仕事[01] に 取り掛かる{とりかかる} 時(とき) だ
例文データ分解あり
もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
Stop it. You're being ridiculous.
もうやめ(やめる)なさい今日はやけにふざけているんだから
元データの記号を見る
もう 止める(やめる){やめ} 為さい{なさい} 今日 は やけに~ 巫山戯る{ふざけている}~ ん[04] だから
近い語句