英語候補
- to brood
- to mope
- to be in low spirits
- to have the blues
英語表現
ふさぎこむ
ふさぎ込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
ふさぎこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 塞ぎこむ検索用の表記
- 塞ぎ込む
- 鬱ぎ込むまれな表記
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
込
N3込
-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み
小学7年5画辵
- crowded
- mixture
- in bulk
例文
例文
見出し例文
彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
She is apt to fits of depression.
例文データ分解あり
私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
I get depressed at times.
私(わたし)はときどきひどく(ひどい)ふさぎ込むことがある
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 時々{ときどき} 酷い(ひどい){ひどく} ふさぎ込む 事がある{ことがある}
例文データ分解あり
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
Tell me what makes you so depressed.
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔(かお)をしている(する)のか言ってごらん
元データの記号を見る
如何して{どうして} そんなに ふさぎ込む{ふさぎ込んだ} 顔(かお) を 為る(する){している} の か 言う{言って} ご覧[01]{ごらん}
例文データ分解あり
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私(わたし)がふさぎ込んでいると元気づけてくれた
元データの記号を見る
彼女[01] は 私(わたし)[01] が ふさぎ込む{ふさぎ込んでいる} と 元気付ける{元気づけて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
She is apt to fits of depression.
彼女は急にふさぎ込む性癖がある
元データの記号を見る
彼女[01] は 急に ふさぎ込む~ 性癖 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼(かれ)は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 毎日 の 単調{単調な} 生活 に ふさぎ込む{塞ぎ込んでいる} 様だ{ようだ}