パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
英語の訳
- Pat's going to Jim's birthday party.
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
英語の訳
- She leaves for New York next Sunday.
- She will leave for New York next Sunday.
幸いにも、ドライブスルーは24時間365日開いていた。
英語の訳
- Thankfully, the drive-thru was open 24/7.
トムは今日がメアリーの誕生日だって分かってるよ。
英語の訳
- Tom knows it's Mary's birthday today.
- Tom knows that today is Mary's birthday.
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の訳
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
英語の訳
- Blue Sky Sport is closed every Thursday.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
英語の訳
- We are going to have a party on Saturday night.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
英語の訳
- I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
英語の訳
- It being Sunday, the supermarket was very crowded.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
英語の訳
- The world is a book, and those who do not travel read only a page.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
英語の訳
- We went to a dance last Friday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
英語の訳
- My parents leave for New Zealand next Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
英語の訳
- Not a few students came to the concert last Saturday.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
英語の訳
- The division picnic is this Saturday at the park.
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
英語の訳
- It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
エラーは学びのチャンスだ。しっかり読んで理解しよう。
英語の訳
- Mistakes are a chance to learn. Let's read and understand this properly!
先週の月曜日、トムは飛行機でオーストラリアに行った。
英語の訳
- Tom flew to Australia last Monday.
こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。
英語の訳
- Last Sunday, Mary and I went to the library together.
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
英語の訳
- Did you go to Ming's party last Saturday?
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
英語の訳
- Last Sunday, Mary and I went to the library together.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
英語の訳
- Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
英語の訳
- I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
英語の訳
- After dinner, George's dad took him aside.