YOMI読みの道

英語表現

ひらひら

ひらひらは英語で?

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞名詞

英語候補

  • flapping
  • frill
  • waving
  • fluttering

基本情報

読み

ひらひら

  • ヒラヒラ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

例文データ分解あり

大きな雪片がひらひらと降った。

Snow fell in large flakes.

大きな雪片ひらひらと降った(ふる)
元データの記号を見る

大きな 雪片~ が ひらひら{ひらひらと} 降る(ふる){降った}

例文データ分解あり

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

ヒラヒラと舞っているもう(お)花見季節終わり
元データの記号を見る

ひらひら{ヒラヒラと} 桜[01] の 花[01] が 舞う[02]{舞っている}~ もう 御(お){お} 花見 の 季節 も 終わる{終わり} だ な

例文データ分解あり

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

(かぜ)吹くたびに花びらひらひらと舞い降りてました
元データの記号を見る

風(かぜ) が 吹く[01] 度に{たびに} 桜[01] の 花びら が ひらひら{ひらひらと}~ 舞い降りる{舞い降りてました}~

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

ビロビロ

ビロビロ

オノマトペ
  • flapping about
  • idling sloppily

ピラピラ

ピラピラ

オノマトペ
  • waving
  • small fluttering object

羽音

はおと

  • whoosh
  • fluttering