英語候補
- raw deal
- cruel treatment
- kick in the pants
英語表現
ひどいしうち
ひどい仕打ちは英語で？
表現
基本情報
読み
ひどいしうち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 酷い仕打ち
例文
例文
見出し例文
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
He always behaved badly to me.
例文データ分解あり
彼は私にひどい仕打ちをした。
He did me a great wrong.
彼(かれ)は私(わたし)にひどい仕打ちをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に ひどい仕打ち を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
He always behaved badly to me.
彼(かれ)はいつも私(わたし)に対してひどい仕打ちをした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} 私(わたし)[01] に対して ひどい仕打ち~ を 為る(する){した}
例文データ分解あり
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼(かれ)の嫌悪感は憎しみに変った
元データの記号を見る
ひどい仕打ち に 彼(かれ)[01] の 嫌悪~ 感 は 憎しみ に 変わる{変った}
関連語