英語候補
- (an) only child
英語表現
ひとりご
使われ方の目安があります。
news2 / nf37
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
シ / ス / ツ / こ
例文
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神(かみ) は 実に(じつに) 其の[01]{その} 一人子 を 御(お){お} 与える[01]{与え} になる[01]{になった} 程に[01]{ほどに} 世(よ) を 愛する{愛された}
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じる{信じない} 者(もの){もの} は 神(かみ) の 一人子 の 御名(みな)~ を 信じる{信じなかった} ので 既に(すでに)[01]{すでに} 裁く{裁かれている}
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父 の 懐[02]~ に 居る(おる)[01]{おられる} 一人子~ の 神(かみ) が 神(かみ) を 解き明かす{解き明かされた}~ の である
関連語