YOMI読みの道

英語表現

ひとりご

ひとり子は英語で?

名詞

英語候補

  • (an) only child

基本情報

読み

ひとりご

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

別表記

  • 一人子
  • 独り子

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

例文

例文

見出し例文

父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。

But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.

例文データ分解あり

神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。

For God so loved the world that he gave his only begotten Son.

(かみ)実に(じつに)その一人子(お)与えになったほどに(よ)愛された
元データの記号を見る

神(かみ) は 実に(じつに) 其の[01]{その} 一人子 を 御(お){お} 与える[01]{与え} になる[01]{になった} 程に[01]{ほどに} 世(よ) を 愛する{愛された}

例文データ分解あり

信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。

But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.

信じないもの(もの)(かみ)一人子御名(みな)信じなかったのですでに(すでに)裁かれている
元データの記号を見る

信じる{信じない} 者(もの){もの} は 神(かみ) の 一人子 の 御名(みな)~ を 信じる{信じなかった} ので 既に(すでに)[01]{すでに} 裁く{裁かれている}

例文データ分解あり

父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。

But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.

おられる(おる)一人子(かみ)(かみ)解き明かされたである
元データの記号を見る

父 の 懐[02]~ に 居る(おる)[01]{おられる} 一人子~ の 神(かみ) が 神(かみ) を 解き明かす{解き明かされた}~ の である

関連語

関連語