使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はげ山を含む例文一覧
はげ山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件はげ山
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
TatoebaCC BY 2.0 FR
この鉱山は来月閉山になる。
英語の訳
- This mine will close down next month.
出典: Tatoeba文番号 221968
TatoebaCC BY 2.0 FR
山田夫妻は来月帰国します。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
出典: Tatoeba文番号 169363
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
はやく、逃げて山中に隠れて。
英語の訳
- Run and hide in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 123892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先月初めて富士山に登りました。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last month for the first time.
出典: Tatoeba文番号 8768419
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは山羊を殺し、神に捧げた。
英語の訳
- They killed a goat as a sacrifice to God.
出典: Tatoeba文番号 3474651
TatoebaCC BY 2.0 FR
その劇はある山村が舞台でした。
英語の訳
- The action took place in a mountain village.
出典: Tatoeba文番号 211167
TatoebaCC BY 2.0 FR
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は平原の上高くそびえている。
英語の訳
- The mountain rises above the plain.
出典: Tatoeba文番号 210440
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その山火事は自然の原因で起こった。
英語の訳
- That forest fire happened from natural cause.
出典: Tatoeba文番号 210435
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
英語の訳
- I met them during my descent from the peak.
出典: Tatoeba文番号 155011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
買ってあげたいのは山々だけど、今お金ないんだ。
英語の訳
- As much as I'd love to buy it for you, I'm currently out of cash.
出典: Tatoeba文番号 10677205
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
私は沢山の言語が話せるようになることを決意した。
英語の訳
- I was determined to be able to speak many different languages.
出典: Tatoeba文番号 4561841
TatoebaCC BY 2.0 FR
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
英語の訳
- The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
出典: Tatoeba文番号 175972
TatoebaCC BY 2.0 FR
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
英語の訳
- The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
出典: Tatoeba文番号 207567
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
英語の訳
- Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
出典: Tatoeba文番号 774511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
買ってあげたいのは山々だけど、給料前でお金がないし、また今度な。
英語の訳
- I'd love to buy it for you but I still haven't had my pay check and I have no money left over. Hopefully next time though.
出典: Tatoeba文番号 10677207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
英語の訳
- She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
出典: Tatoeba文番号 87986
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
英語の訳
- They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
出典: Tatoeba文番号 144316
TatoebaCC BY 2.0 FR
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
英語の訳
- Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
出典: Tatoeba文番号 205937
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
英語の訳
- Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
出典: Tatoeba文番号 649718
TatoebaCC BY 2.0 FR
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
英語の訳
- Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
出典: Tatoeba文番号 185017
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスを称えるため、オリンポス山の麓で開催された。
英語の訳
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
出典: Tatoeba文番号 183115
はげ山の語句ページに戻る
1 / 1