英語候補
- to evade
- to sidestep
- to dodge (e.g. a question)
- to give (someone) the slip
英語表現
はぐらかす
はぐらかすは英語で？
動詞
基本情報
読み
はぐらかす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。
I get the feeling I'm being given the runaround.
例文データ分解あり
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで俺(おれ)の(の)質問に答えて欲しいんです
元データの記号を見る
はぐらかす{はぐらかさないで} 俺(おれ) 之(の)[01]{の} 質問 に 答える{答えて} 欲しい のです{んです}
例文データ分解あり
何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。
I get the feeling I'm being given the runaround.
何か飄々とはぐらかされてる気がするわ
元データの記号を見る
何か 飄々[04]{飄々と}~ はぐらかす{はぐらかされてる}~ 気がする わ
例文データ分解あり
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ問題があるのかないのかはっきりしろ(する)よ
元データの記号を見る
論点 を はぐらかす{はぐらかさないで} 呉れる{くれ} よ 問題 が[01] 有る{ある} の か 無い{ない} の か はっきり 為る(する){しろ} よ[01]
近い語句