使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のんびりを含む例文一覧
のんびりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全824件25件表示
例文 25 件のんびり
1 / 33次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
のんびり行こう。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 198544
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
のんびりいこうよ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287877
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
のんびりしていきな。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257993
TatoebaCC BY 2.0 FR
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
準備はばっちりなのかな？
英語の訳
- Are they all ready?
出典: Tatoeba文番号 11324853
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５０１便に乗り遅れました。
英語の訳
- I was late, so I missed flight 501.
出典: Tatoeba文番号 235184
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午後の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the afternoon?
- Is there an afternoon flight?
- Are there any afternoon flights?
出典: Tatoeba文番号 174394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夕方の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the evening?
出典: Tatoeba文番号 79044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段から一人で旅してるの？
英語の訳
- Do you usually travel alone?
出典: Tatoeba文番号 10157815
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その質問は少し吃驚した。
英語の訳
- I was a little surprised at the question.
出典: Tatoeba文番号 9638413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
旅行の準備は万端ですか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172842
TatoebaCC BY 2.0 FR
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
TatoebaCC BY 2.0 FR
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
午前中の便はありますか。
英語の訳
- Is there a flight in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174367
TatoebaCC BY 2.0 FR
骨折り損のくたびれ儲け。
英語の訳
- Great pains but all in vain.
出典: Tatoeba文番号 172950
TatoebaCC BY 2.0 FR
産業の伸び率には驚きだ。
英語の訳
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
出典: Tatoeba文番号 169324
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はのんびり屋さんです。
英語の訳
- I do things at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 164088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
箱の中に空瓶があります。
英語の訳
- There are some empty bottles in the box.
出典: Tatoeba文番号 121361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分の利益に敏感だ。
英語の訳
- He is alive to his own interests.
出典: Tatoeba文番号 115487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はすりの襟首を掴んだ。
英語の訳
- He seized the pickpocket by the collar.
出典: Tatoeba文番号 113297
のんびりの語句ページに戻る
1 / 33次の25件