使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のんき者を含む例文一覧
のんき者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全686件25件表示
例文 25 件のんき者
1 / 28次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近所の者なんですが。
英語の訳
- We're your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 12303627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
TatoebaCC BY 2.0 FR
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私よりも人気者なのよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高校の時、人気者だった？
英語の訳
- Were you popular in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692092
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
人気者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be popular.
出典: Tatoeba文番号 8074928
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは典型的な若者だ。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 3474640
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部の責任者は誰か。
英語の訳
- Who's in charge of this section?
出典: Tatoeba文番号 220065
TatoebaCC BY 2.0 FR
その患者は危篤状態だ。
英語の訳
- The patient is in danger.
出典: Tatoeba文番号 211602
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が販売部の責任者だ。
英語の訳
- He's in charge of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 119561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はクラスの人気者だ。
英語の訳
- He is one of the most popular students in the class.
出典: Tatoeba文番号 113926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は犯罪の共犯者です。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの奥さんは働き者だ。
英語の訳
- Tom's wife is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 12891343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、卑怯者じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035009
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはクラスの人気者だ。
英語の訳
- Tom is a popular guy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2697614
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
永遠に生き続ける者なし。
英語の訳
- Nobody lives forever.
出典: Tatoeba文番号 1130811
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
概して日本人は働き者だ。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 184654
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
のんき者の語句ページに戻る
1 / 28次の25件