YOMI読みの道

英語表現

のれんをわける

のれんを分けるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

基本情報

読み

のれんをわける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 暖簾を分ける

筆順

書き順

7文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

唾をつける

つばをつける

慣用句かな書きが多い
  • to call dibs
  • to establish a claim

手を貸す

てをかす

慣用句ことわざ
  • to help
  • to lend a hand