使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のせいでを含む例文一覧
のせいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,243件25件表示
例文 25 件のせいで
1 / 250次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は先生です。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
TatoebaAnna10CC BY 2.0 FR
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
TatoebaCC BY 2.0 FR
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの絵は複製です。
英語の訳
- That painting is a copy.
出典: Tatoeba文番号 231133
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
TatoebaCC BY 2.0 FR
その電車は正確だ。
英語の訳
- The train's arriving bang on time.
出典: Tatoeba文番号 207573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界最長なのです。
英語の訳
- It is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 143397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
背中が痛いのです。
英語の訳
- I have a backache.
出典: Tatoeba文番号 121542
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
TatoebaLeto801CC BY 2.0 FR
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駅まで乗せてくれない？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 12332880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
のせいでの語句ページに戻る
1 / 250次の25件