英語候補
- evidence
- jest
- joke
- material
英語表現
ねた
ねたは英語で？
よく使うネットスラング名詞
基本情報
読み
ねた
- ネタ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
分野
食べ物
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- from the inversion of たね
例文
例文
見出し例文
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
見出し例文
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
What's your favourite type of sushi?
例文データ分解あり
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている(する)
元データの記号を見る
コメディアン~ は 無残[02]{無惨な}~ 死[01] や[01] 大事故~ と 言う{いった} 悲劇的 状況 を 冗談 の ねた[02]{ネタ}~ に 為る(する){している}
例文データ分解あり
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
What's your favourite type of sushi?
お(お)寿司で一番(いちばん)好きな(すき)ネタは何ですか
元データの記号を見る
御(お){お} 寿司 で(#2028980) 一番(いちばん) 好き(すき){好きな} ねた[05]{ネタ}~ は 何 ですか
例文データ分解あり
よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
よく聞いたらネタじゃなくてマジボケだったみたいです
元データの記号を見る
良く{よく} 聞く{聞いたら} ねた{ネタ} だ{じゃなくて} マジボケ~ だ{だった} みたい です
例文データ分解あり
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おいいい加減パンツネタはやめとけよな読者が退く(ひく)ドンビキ
元データの記号を見る
おい いい加減[03] パンツ ねた{ネタ} は 止めておく{やめとけ}~ よ な 読者 が 退く(ひく)[01] ドン引き{ドンビキ}~
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ネタバレ
ネタバレ
口語
- spoiler
- spoiling a story
ズリネタ
ズリネタ
俗語
- jack-off material
- something to masturbate to
ネタ潰し
ネタつぶし
俗語
- publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)
元ネタ
もとネタ
- source
- original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.)