英語候補
- only
- in the case of
- particularly
英語表現
にかぎって
に限っては英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
にかぎって
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
限
N3限
ゲン / かぎ.る / かぎ.り / -かぎ.り
小学5年9画阜
- limit
- restrict
- to best of ability
使い方
使い方
- Xに限って expresses an exclusive focus on X, with a negative result, impact, etc.
例文
例文
見出し例文
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
例文データ分解あり
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
急いでいる時(とき)に限ってバスが遅れる
元データの記号を見る
急ぐ{急いでいる} 時(とき) に限って バス(#1098390) が 遅れる
例文データ分解あり
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいる(いる)のを見られたくない人(ひと)と一緒にいる(いる)とき(とき)に限って知り合いに会うこと(こと)が多い
元データの記号を見る
一緒に[01] 居る(いる)[01]{いる} の を 見る{見られ} たい{たくない} 人(ひと) と 一緒に[01] 居る(いる)[01]{いる} 時(とき){とき} に限って 知り合い に 会う[01] 事(こと){こと} が 多い
例文データ分解あり
その日に限って彼は欠席だった。
He was absent on the particular day.
その日(ひ)に限って彼(かれ)は欠席だった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 日(ひ)[01] に限って 彼(かれ)[01] は 欠席 だ{だった}
例文データ分解あり
その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The hall allows children in only on that day.
その日(ひ)に限って子供たちは会館に入る(はいる)こと(こと)を許される
元データの記号を見る
其の[01]{その} 日(ひ)[01] に限って 子供たち は 会館~ に 入る(はいる) 事(こと){こと} を 許す{許される}
例文データ分解あり
その日に限って財布を家に忘れた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日(ひ)に限って財布を家(いえ)に忘れた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 日(ひ)[01] に限って 財布 を 家(いえ)[01] に 忘れる{忘れた}