YOMI読みの道

英語表現

にすぎない

に過ぎないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • just
  • mere
  • only
  • no more than

基本情報

読み

にすぎない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

N3
小学5年12画
  • overdo
  • exceed
  • go beyond

例文

例文

見出し例文

彼女は事実を述べていたに過ぎない

She was merely stating a fact.

例文データ分解あり

彼は単なる利己主義者に過ぎない

He is nothing more than an egoist.

(かれ)単なる利己主義者に過ぎない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 単なる 利己主義者 に過ぎない

例文データ分解あり

彼は誰かの手先に過ぎない

He is only someone's stooge.

(かれ)誰か手先に過ぎない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 誰か の 手先[02] に過ぎない

例文データ分解あり

彼はほんの子供に過ぎない

He is nothing but a child.

(かれ)ほんの子供に過ぎない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 本の{ほんの} 子供 に過ぎない

例文データ分解あり

男はただ大きく育った子供に過ぎない

Men are but children of a larger growth.

ただ大きく育った子供に過ぎない
元データの記号を見る

男 は 唯[01]{ただ} 大きく 育つ{育った} 子供 に過ぎない

例文データ分解あり

前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない

All you're doing is trying to escape reality.

(まえ)やっていること(こと)現実から逃避に過ぎない
元データの記号を見る

前(まえ) の 遣る{やっている} 事(こと){こと} は 現実 から の 逃避~ に過ぎない