YOMI読みの道

英語表現

につれ

に連れは英語で?

かな書きが多い表現接続詞

英語候補

  • with
  • in proportion to
  • in accordance with
  • as (X, then Y)

基本情報

読み

につれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

His speech had more and more power as it went along.

例文データ分解あり

選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

Everyone was glued to the TV set as the election results came in.

選挙結果出てくるにつれテレビかじりついた
元データの記号を見る

選挙 の 結果 出て来る{出てくる} に連れ{につれ} 皆 テレビ に 齧り付く[02]{かじりついた}~

例文データ分解あり

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

She felt less sad as time passed.

(とき)たつにつれ彼女の悲しみ薄れていった
元データの記号を見る

時(とき) が 経つ{たつ} に連れ{につれ} 彼女[01]{彼女の} 悲しみ は 薄れる{薄れて}~ 行く{いった}

例文データ分解あり

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

As you climb higher, the air becomes colder.

高く登るにつれ空気より冷たくなってる
元データの記号を見る

高い{高く} 登る に連れ{につれ} 空気 は より[05] 冷たい[01]{冷たく} 成る[01]{なってる}

例文データ分解あり

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

おたまじゃくし大きくなるにつれ尻尾消えて(あし)生えはじめる
元データの記号を見る

お玉杓子[01]{おたまじゃくし} は 大きく 成る[01]{なる} に連れ{につれ} 尻尾 が 消える{消えて} 足(あし) が 生える[01]{生えはじめる}~

例文データ分解あり

話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。

His speech had more and more power as it went along.

(はなし)進む(すすむ)につれ彼の(かれ)弁舌ますますさえた
元データの記号を見る

話(はなし) が 進む(すすむ) に連れ{につれ}~ 彼(かれ)[01]{彼の} 弁舌 は 益々{ますます} 冴える{さえた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

に連れて

につれて

かな書きが多い
  • with
  • in proportion to