英語候補
- due to
- according to
- because of
- by (means of)
英語表現
によって
に因っては英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
によって
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- に依って
筆順
書き順
4文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
因
N3因
イン / よ.る / ちな.む
小学5年6画囗
- cause
- factor
- be associated with
例文
例文
見出し例文
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
One's lifestyle is largely determined by money.
例文データ分解あり
彼は努力によって成功した。
He succeeded by dint of effort.
彼(かれ)は努力によって成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 に因って{によって} 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は努力によって財を成した。
He has made a fortune through hard work.
彼(かれ)は努力によって財(ざい)を成した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 に因って{によって} 財(ざい)[01]~ を 成す[01]{成した}
例文データ分解あり
彼は大統領によって要職に就いた。
He was placed in a key position by the president.
彼(かれ)は大統領によって要職に就いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大統領 に因って{によって} 要職 に 就く[01]{就いた}
例文データ分解あり
彼は祖母によって育てられた。
He was brought up by her grandmother.
彼(かれ)は祖母によって育てられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 祖母 に因って{によって} 育てる{育てられた}
例文データ分解あり
彼は選挙によって選ばれた。
He was chosen by election.
彼(かれ)は選挙によって選ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 選挙 に因って{によって} 選ぶ{選ばれた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
失敗は彼の怠惰に起因していた。
英語の訳
- The failure resulted from his idleness.
出典: Tatoeba文番号 149591
に因っての例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句