使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にやっを含む例文一覧
にやっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,442件25件表示
例文 25 件にやっ
1 / 178次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何やってるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3752187
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何やってんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 2762653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お土産何買ったの？
英語の訳
- What kind of souvenirs did you buy?
- What souvenirs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 4445365
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム！ 何やってんの？
英語の訳
- Tom! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3698223
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何やってんだか。
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 886090
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう犬に餌やった？
英語の訳
- Have you fed the dog yet?
出典: Tatoeba文番号 175327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝犬に餌やった？
英語の訳
- Did you feed the dog this morning?
出典: Tatoeba文番号 172230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本屋に行ってきた。
英語の訳
- I went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11906458
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を言ってるのやら？
英語の訳
- What are you saying?
出典: Tatoeba文番号 11029982
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それで、何やったの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873475
TatoebanecoyangiCC BY 2.0 FR
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
TatoebanysjisiCC BY 2.0 FR
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜トムに会った。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2125719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お土産は何買ったの？
英語の訳
- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?
出典: Tatoeba文番号 1619857
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はやっとにげた。
英語の訳
- I finally escaped.
出典: Tatoeba文番号 158703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
にやっの語句ページに戻る
1 / 178次の25件