使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でかと言うとを含む例文一覧
何でかと言うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件何でかと言うと
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is right.
出典: Tatoeba文番号 117623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- He is the type of a person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 109445
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言うことは何でも通る。
英語の訳
- Whatever she says goes.
出典: Tatoeba文番号 94473
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この鳥を英語で何と言うんですか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 1184081
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが本当に言いたい事は何ですか。
英語の訳
- What is it that you really want to say?
出典: Tatoeba文番号 233931
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
英語の訳
- What rude language he uses!
出典: Tatoeba文番号 109409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
TatoebaCC BY 2.0 FR
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
英語の訳
- What do you call a man who takes care of sheep in the field?
出典: Tatoeba文番号 140293
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。
英語の訳
- How do you say "good bye" in German?
出典: Tatoeba文番号 8533953
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
英語の訳
- No matter what you say, I'll do it my way.
出典: Tatoeba文番号 2180575
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは私に何を言おうとしているのですか。
英語の訳
- What do you mean to say to me?
出典: Tatoeba文番号 231964
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
英語の訳
- What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
英語の訳
- Can you make out what he is trying to say?
出典: Tatoeba文番号 120581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
英語の訳
- Having lost face, there was nothing she could say.
出典: Tatoeba文番号 1841258
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
英語の訳
- I can't make out what you are trying to say.
出典: Tatoeba文番号 234121
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
「何かがおかしい」「なんでそんなこと言うんだい？」
英語の訳
- "Something is off." "Why would you say something like that?"
出典: Tatoeba文番号 8504276
TatoebaCC BY 2.0 FR
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
英語の訳
- My brother ran out of the room without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 125439