使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なんてを含む例文一覧
なんてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,277件25件表示
この村は何ていうの？
英語の訳
- What's the name of this village?
出典: Tatoeba文番号 11058388
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
なんて言われたんだ？
英語の訳
- What did they say?
出典: Tatoeba文番号 11027664
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
何で彼に怒ってるの？
英語の訳
- Why are you angry with him?
出典: Tatoeba文番号 10901119
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
なんて呼んだらいい？
英語の訳
- What do you go by?
出典: Tatoeba文番号 10673240
犬は苦手なんだよ。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 10636925
トムって、何組なの？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625606
何でマスクしてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a mask?
出典: Tatoeba文番号 10588280
離せっつってんだろ！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10486471
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
蝶々って、昆虫なの？
英語の訳
- Are butterflies insects?
出典: Tatoeba文番号 10267625
バカな質問していい？
英語の訳
- Can I ask a stupid question?
出典: Tatoeba文番号 10159849
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
残念な知らせって何？
英語の訳
- What is the bad news?
- What's the bad news?
出典: Tatoeba文番号 9958630
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
ＧＮＰって、何の略なの？
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
- What is GNP an abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 9834555
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406