英語候補
- as for
- if so
- in case
- if
英語表現
なら
ならは英語で？
よく使う口語略語接続詞
基本情報
読み
なら
- ならば
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle
- この意味は「なら」の読みで使います。
- この意味は「ならば」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
見出し例文
医者なら６桁の収入は珍しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
例文データ分解あり
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼(かれ)は批判家(いえ)連中が彼の(かれ)過ちならなんでも叩こう(たたく)と待ち受けていること(こと)を承認していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 批判 家(いえ) 連中 が 彼(かれ)[01]{彼の} 過ち なら 何でも{なんでも} 叩く(たたく)[02]{叩こう} と 待ち受ける{待ち受けている} 事(こと){こと} を 承認 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
He helps whoever asks him to help.
彼(かれ)は彼(かれ)の援助を求める人(ひと)ならだれでも援助する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ) の 援助 を 求める 人(ひと) なら 誰{だれ} でも 援助 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
I thought that he knew everything about Japan.
彼(かれ)は日本のこと(こと)なら何でも知っていると私(わたし)は思いました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 事(こと){こと} なら 何でも 知る{知っている} と 私(わたし)[01] は 思う{思いました}
例文データ分解あり
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He engages himself in every new project.
彼(かれ)は新しい計画なら何にでも飛びつく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 計画 なら 何にでも 飛び付く{飛びつく}
例文データ分解あり
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼(かれ)は宗教に関すること(こと)なら何にでも興味をもっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 宗教 に 関する 事(こと){こと} なら 何にでも 興味を持つ{興味をもっている}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
これなら
これなら
- this one
- in this way