使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なのでを含む例文一覧
なのでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全19,334件25件表示
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
そこで何してるの？
英語の訳
- What're you doing there?
- What are you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9444744
それで、何したの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873478
みんな楽しんでる？
英語の訳
- Is everybody happy?
- Is everyone having fun?
出典: Tatoeba文番号 8692046
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
何であくびするの？
英語の訳
- Why are you yawning?
出典: Tatoeba文番号 7554228
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
なんでできないの？
英語の訳
- Why can't you do that?
出典: Tatoeba文番号 3763491
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
なんで知ってるの？
英語の訳
- How do you know?
- How can you tell?
- Why do you know that?
出典: Tatoeba文番号 3589979
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
みんなで祈ろう。
英語の訳
- Let's all pray together.
出典: Tatoeba文番号 1490050
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 233021
そこで何をしたの？
英語の訳
- What did you do there?
出典: Tatoeba文番号 213722