使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこかしらを含む例文一覧
どこかしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,740件25件表示
例文 25 件どこかしら
1 / 70次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこから来ましたか？
英語の訳
- Where are you from?
- Where have you come from?
出典: Tatoeba文番号 5323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車のキーはどこかしら？
英語の訳
- Where are the car keys?
出典: Tatoeba文番号 10107417
TatoebaCC BY 2.0 FR
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで見つけたのかしら？
英語の訳
- Where did he find it?
出典: Tatoeba文番号 12461967
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは息子を勘当した。
英語の訳
- They renounced their son.
出典: Tatoeba文番号 96641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムどこにいるか知らない？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 3583560
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの詩はどうですか。
英語の訳
- How do you like these poems?
出典: Tatoeba文番号 217896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこから来られましたか。
英語の訳
- Where did you come from?
出典: Tatoeba文番号 201016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泥棒が窓から忍び込んだ。
英語の訳
- A thief crept in through the window.
出典: Tatoeba文番号 199623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少し休んだらどうですか。
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
出典: Tatoeba文番号 146815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
窓から朝日が差し込んだ。
英語の訳
- The morning sun came in the window.
出典: Tatoeba文番号 140401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
上司にこっぴどく叱られた。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 11235027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今書いた小切手はどこかしら？
英語の訳
- Where's the check I just wrote?
出典: Tatoeba文番号 10179154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女が拒んだらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588640
どこかしらの語句ページに戻る
1 / 70次の25件