使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全891件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君たちはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた達はどうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥様とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奥様とはどうやってお会いしたの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- How did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571338
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ミラノまでどうやって行くつもり？
英語の訳
- How are you going to Milan?
出典: Tatoeba文番号 3401048
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 3276857
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
どうやってあの子と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you meet that girl?
- How did you and that girl become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 2972386
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
どうやってフランス語を学んだの？
英語の訳
- How did you learn French?
出典: Tatoeba文番号 2596682
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうやって食べればいいのですか？
英語の訳
- How should I eat ths?
出典: Tatoeba文番号 1678421
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
どうやってそれを知ったのですか？
英語の訳
- How do you know that?
出典: Tatoeba文番号 734828
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
別荘にもどって、三時のおやつ。
英語の訳
- Returned to the villa, afternoon snack.
出典: Tatoeba文番号 634955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このカメラはどうやって使うの。
英語の訳
- How do you use this camera?
出典: Tatoeba文番号 223883
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そこをもう一度やってください。
英語の訳
- Go over it again.
出典: Tatoeba文番号 213567
TatoebaCC BY 2.0 FR
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度やっていただけますか。
英語の訳
- Could I ask you to do that again?
出典: Tatoeba文番号 194314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やめてと何度も言ったでしょう。
英語の訳
- I've told you over and over again not to do that.
出典: Tatoeba文番号 193041
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初からもう一度やってごらん。
英語の訳
- Try it again from the first.
出典: Tatoeba文番号 170500
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどうにか家族を養っている。
英語の訳
- I manage to support my family.
出典: Tatoeba文番号 159340
TatoebaCC BY 2.0 FR
時を移さず救急車がやってきた。
英語の訳
- An ambulance arrived immediately.
出典: Tatoeba文番号 150647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
野球をやってみてはどうですか。
英語の訳
- How about playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 79625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、どうやって食べればいい？
英語の訳
- How should I eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780708
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
検索履歴って、どうやったら消せる？
英語の訳
- How can I clear my search history?
出典: Tatoeba文番号 11825724
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてもっと早く言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me earlier?
- Why didn't you tell me sooner?
- Why didn't you mention this earlier?
出典: Tatoeba文番号 11505764
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
どうやってやるか、わかってるよ。
英語の訳
- I know how to do this.
- I know how I can do it.
- I know how I can do this.
出典: Tatoeba文番号 10628375