英語候補
- verging on the
- you could say
- you might say
英語表現
といってもいい
と言ってもいいは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
7文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
使い方
使い方
- この読みは「と言ってもいい」の表記に限ります。
- この読みは「と言っても良い」の表記に限ります。
- この読みは「と言ってもよい」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
ジムは多才な人といってもいいだろう。
Jim can be said to be a man of many talents.
例文データ分解あり
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の(かれ)話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話し方 は 無礼 と言ってもいい{といってもよい} 程に[01]{ほどに} 単刀直入 だ
例文データ分解あり
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
彼の(かれ)話(はなし)はばかばかしいと言ってもいいくらいだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし) は 馬鹿馬鹿しい{ばかばかしい} と言ってもいい くらい だ{だった}
例文データ分解あり
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫(ねこ)というなら同じように猫(ねこ)を小さな虎といってもよい
元データの記号を見る
虎[01] を 大きな 猫(ねこ)[01] と 言う{いう} なら 同じよう{同じように} 猫(ねこ)[01] を 小さな 虎[01] と言ってもいい{といってもよい}
例文データ分解あり
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
It might be said that this is the computer age.
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである
元データの記号を見る
現在[01] は コンピュータ{コンピューター} 時代 と言ってもいい{といってもいい} くらい である
例文データ分解あり
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生(だいがくせい)といってもいいぐらいだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 著書 は 精々[01]{せいぜい} 大学生(だいがくせい) と言ってもいい{といってもいい} ぐらい だ
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
と言ってもいいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。