英語候補
- it is certain true that ... (but)
- you can't argue that it's not ... (but)
英語表現
といってしまえばそれまで
と言ってしまえばそれまでは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
12文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
例文データ分解あり
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
騙されたと言ってしまえばそれまでですがうまい話に乗った当人であること(こと)は間違いありません
元データの記号を見る
騙す{騙された} と言ってしまえばそれまで~ です が 甘い話{うまい話} に 乗る[03]{乗った}~ 当人 である 事(こと){こと} は 間違いない{間違いありません}
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
英語の訳
- The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
出典: Tatoeba文番号 774596
と言ってしまえばそれまでの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。