英語候補
- despite
- when
- even though
英語表現
というのに
と言うのには英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
読み
というのに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
例文データ分解あり
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった(ねたむ)彼(かれ)が百万長者だったというのに
元データの記号を見る
誰も 其の[01]{その} 老人 を 妬む(ねたむ){ねたまなかった} 彼(かれ) が 百万長者 だ{だった} と言うのに{というのに}
例文データ分解あり
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ歳(さい)だというのに字(じ)がうまい
元データの記号を見る
少女 は 未だ[01]{まだ} 歳(さい)[01] だ と言うのに{というのに} 字(じ) が 上手い[01]{うまい}
例文データ分解あり
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに彼(かれ)は勉強をやり終えることができなかった
元データの記号を見る
試験 は もう直ぐ{もうすぐ} だ と言うのに{というのに} 彼(かれ)[01] は 勉強 を 遣る{やり} 終える 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに不思議なこと(こと)に家中の電灯がついていた
元データの記号を見る
皆 留守 だ と言うのに{というのに}~ 不思議{不思議な} 事(こと){こと} に 家中[02]~ の 電灯 が 点く[02]{ついていた}
例文データ分解あり
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかも(しかも)やたらと散歩好き(すき)で真冬だというのにこうして一日(いちにち)二回の(の)散歩は欠かさずに要求して(する)くる(くる)
元データの記号を見る
然も(しかも){しかも} 矢鱈{やたらと} 散歩 好き(すき) だ{で} 真冬~ だ と言うのに{というのに} 斯うして{こうして} 一日(いちにち) 二回 之(の)[01]{の} 散歩 は 欠かさず に 要求 為る(する){して} 来る(くる)[01]{くる}
近い語句