英語候補
- all ...
- called
- named
- that
英語表現
という
と言うは英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
という
- とゆうかなにゆれあり
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
使い方
使い方
- as ＡというＡ
例文
例文
見出し例文
＆という記号は、ａｎｄを指す。
The sign '&' stands for 'and'.
例文データ分解あり
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼(かれ)は母親が死亡した(する)という電報を受け取った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母親 が 死亡 為る(する){した} と言う{という} 電報 を 受け取る{受け取った}
例文データ分解あり
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼(かれ)は弁護士になれるという希望に執着していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弁護士 になる[01]{になれる} と言う{という} 希望 に 執着~ 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は不正直だという悪評がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼(かれ)は不正直だという悪評がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不正直 だ と言う{という} 悪評 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼は病弱というハンデを負わされている。
He is handicapped by poor health.
彼(かれ)は病弱というハンデを負わされている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病弱~ と言う{という} ハンデ(#2847210)~ を 負う[03]{負わされている}
例文データ分解あり
彼は病気ということで会社を辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼(かれ)は病気ということ(こと)で会社を辞めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 と言う{という} 事(こと){こと} で(#2028980) 会社を辞める{会社を辞めた}
近い語句