使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
との事を含む例文一覧
との事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,857件25件表示
例文 25 件との事
1 / 155次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事中なの？
英語の訳
- Are you at work?
出典: Tatoeba文番号 8728265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事どうなの？
英語の訳
- How's your job?
出典: Tatoeba文番号 169169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君は仕事の鬼だ。
英語の訳
- You're a workaholic.
出典: Tatoeba文番号 1008424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は仕事の鬼だ。
英語の訳
- He is an eager beaver.
出典: Tatoeba文番号 106636
TatoebaCC BY 2.0 FR
縫い物は手仕事。
英語の訳
- Sewing is manual work.
出典: Tatoeba文番号 82643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その仕事、請けるの？
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 11205063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの仕事いいな。
英語の訳
- I envy Tom's job.
- Tom sure has a nice job.
出典: Tatoeba文番号 10565519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ仕事なの？
英語の訳
- Is Tom still at work?
出典: Tatoeba文番号 8779459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
との事の語句ページに戻る
1 / 155次の25件