でなくて何だろうを含む例文一覧

英語の訳

• If what he did wasn't a foul, what else was it?
• What he did was definitely a foul.

英語の訳

• The men will be happy if they get anything back.
• The men will be happy no matter what they get back.

英語の訳

• Here's the question: what color bag does Mr. Yamada have?

英語の訳

• If that unstoppable feeling you have for her isn't love, what else is it?
• That unstoppable feeling you have for her is definitely love.

英語の訳

• If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?
• A soccer score of 3 to 0 is definitely a victory.

英語の訳

• If a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what is it?
• Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.

英語の訳

• Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

英語の訳

• I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.

英語の訳

• The best way to write letters is to write whatever is on your mind.

英語の訳

• We're all waiting because there's no news about the test results yet.

英語の訳

• Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.

英語の訳

• "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
• "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

英語の訳

• They had been living where they could, sharing flats, baths and kitchens for some years.

英語の訳

• "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

英語の訳

• Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.

英語の訳

• It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

英語の訳

• "They're playing this song here too. How many times does that make it today?" "What do you expect? It's a Christmas classic."

英語の訳

• "Do you have any plans after school?" "Not really. Why?" "I want to go someplace. You want to come along?"

英語の訳

• You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

英語の訳

• But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

英語の訳

• "Mom, why do you like this house so much?" "Hmm, I don't really know why." "What?" "Oh, never mind that. Now eat your food."

英語の訳

• I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

英語の訳

• The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and has decided not to pay a red cent more.