使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
です体を含む例文一覧
です体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全236件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一体この私に何の用ですか。
英語の訳
- What do you want from me?
出典: Tatoeba文番号 190370
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
肉体は死すべきものである。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一体なんで薬を飲まなかったの？
英語の訳
- Why on earth didn't you take your medicine?
- Why on earth didn't you take your meds?
出典: Tatoeba文番号 11692641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サッカーは団体スポーツです。
英語の訳
- Soccer is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンドボールは団体競技です。
英語の訳
- Handball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
苗とは若い植物体のことです。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310560
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それでは、体温を測りますね。
英語の訳
- Now, I'll take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 9846704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体を鍛えるのが好きなんです。
英語の訳
- I like working out.
出典: Tatoeba文番号 8826617
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体何を彼にあげたのですか。
英語の訳
- What was it that you gave him?
出典: Tatoeba文番号 190359
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動すると身体にいいですよ。
英語の訳
- It is good for you to take exercise.
出典: Tatoeba文番号 189410
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の体重は５８キログラムです。
英語の訳
- My weight is 58 kilograms.
- I weigh 58 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 163114
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の体重はおよそ６０キロです。
英語の訳
- I weigh about 60 kilos.
出典: Tatoeba文番号 163113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少し体重が増えたようですね。
英語の訳
- You seem to have gained some weight.
出典: Tatoeba文番号 146798
TatoebaCC BY 2.0 FR
体育の授業は全員が必修です。
英語の訳
- The physical fitness courses are required for everyone.
出典: Tatoeba文番号 137997
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは体育館にいるのですか。
英語の訳
- Are they in the gym?
出典: Tatoeba文番号 96621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
具体的に何が問題だったんですか？
英語の訳
- What was the problem exactly?
出典: Tatoeba文番号 12338116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
職員室と体育館は、改装中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267746
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それはとても具体的な質問です。
英語の訳
- That's a very specific question.
出典: Tatoeba文番号 5132391
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いいえ、体調は良くないんです。
英語の訳
- No, I'm not well.
出典: Tatoeba文番号 1152999
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本人は一体に礼儀正しいです。
英語の訳
- Japanese people in general are polite.
出典: Tatoeba文番号 746586
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
英語の訳
- He ruined his health by working too much.
出典: Tatoeba文番号 169141
TatoebaCC BY 2.0 FR
体をベルトで締めてありますか。
英語の訳
- Are you strapped in?
出典: Tatoeba文番号 138000
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
英語の訳
- If you work day and night, you will lose your health.
出典: Tatoeba文番号 126365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903