英語候補
- tall order
- impossible proposition
- unreasonable proposal
英語表現
できないそうだん
できない相談は英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
読み
できないそうだん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 出来ない相談
筆順
書き順
6文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
例文データ分解あり
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ
元データの記号を見る
政府 に 方針 を 変える{変えさせる} の は 出来ない相談~ だ
例文データ分解あり
それはとてもできない相談だ。
It is out of the question.
それはとてもできない相談だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 迚も{とても} 出来ない相談{できない相談} だ
例文データ分解あり
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな油物してる(する)時(とき)に火(ひ)の傍(そば)から離れるのは言語道断だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 出来ない相談 だ な 油物~ 為る(する){してる} 時(とき) に 火(ひ) の 側(そば)[01]{傍} から 離れる の は 言語道断 だ