使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ても良いを含む例文一覧
ても良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全257件25件表示
質の良いサービスが求められている。
英語の訳
- Services of better quality are in demand.
出典: Tatoeba文番号 149539
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll go fishing in a river.
出典: Tatoeba文番号 125056
彼女が子供の頃から良く知っている。
英語の訳
- I have known her since she was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 95403
スペインはとても日当たりの良い国だ。
英語の訳
- Spain is a very sunny country.
出典: Tatoeba文番号 10905891
いつも人を当てにするのは良くないよ。
英語の訳
- It's not good to always rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10831641
トムとメアリーは良い家を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary have a nice home.
出典: Tatoeba文番号 9037409
大雨の後、草はとても良い匂いがする。
英語の訳
- After a heavy shower, the grass smells very good.
- After heavy rain, the grass gives off a very good smell.
出典: Tatoeba文番号 7731252
私はもっと良い運転手になりたいです。
英語の訳
- I want to become a better driver.
出典: Tatoeba文番号 5348363
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 1785426
今日は良い天気だ。明日もそうだろう。
英語の訳
- It's nice out today, and will be tomorrow as well.
出典: Tatoeba文番号 872722
前もって言ってくれても良かったのに。
英語の訳
- You ought to have told me that before.
出典: Tatoeba文番号 232625
これももらっておいても、良いですか。
英語の訳
- Can I keep this?
出典: Tatoeba文番号 218022
だれでも良い点と悪い点を持っている。
英語の訳
- Everybody has some good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 203155
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
英語の訳
- It's high time you had a haircut.
- It's time you went to the barber's.
- It's about time you went to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 194400
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
犬は人間の最良の友だといわれている。
英語の訳
- It is said that the dog is man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175255
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
英語の訳
- You may bring whomever you like.
- You may bring whoever you like.
出典: Tatoeba文番号 173779
彼のスピーチの内容はとても良かった。
英語の訳
- The content of his speech was very good.
出典: Tatoeba文番号 118302
彼は私が思っていた通り良い人だった。
英語の訳
- He was as good a man as I had thought.
出典: Tatoeba文番号 106396
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
英語の訳
- Morning. Shall I dish up?
出典: Tatoeba文番号 76824
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
英語の訳
- Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
出典: Tatoeba文番号 74401
僕の机の上にある鉛筆を使っても良いよ。
英語の訳
- There's a pencil on my desk that you can use.
- There's a pencil on my desk you can use.
出典: Tatoeba文番号 7554237
１週間の休暇を取っても良い事になった。
英語の訳
- I was allowed to take a week off.
出典: Tatoeba文番号 235757
この曲は我々の誰にも良く知られている。
英語の訳
- This tune is quite familiar to us all.
出典: Tatoeba文番号 222313
パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
英語の訳
- Whoever wants to come to my party may come.
出典: Tatoeba文番号 198476