使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つれないを含む例文一覧
つれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,417件25件表示
例文 25 件つれない
1 / 257次の25件
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
大行列だな。
英語の訳
- The line is huge.
出典: Tatoeba文番号 11945929
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
彼はいくつなの？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 114689
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
失礼なコメントね！
英語の訳
- What a rude comment!
出典: Tatoeba文番号 10139022
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
２列に並びなさい。
英語の訳
- Form two lines.
出典: Tatoeba文番号 10590156
おい、列に並べよ。
英語の訳
- Hey, get in line.
出典: Tatoeba文番号 10212605
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
いつそれが必要なの？
英語の訳
- When do you need it?
出典: Tatoeba文番号 8920571
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
これは使えないよ。
英語の訳
- You can't use this.
出典: Tatoeba文番号 3452315
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
つれないの語句ページに戻る
1 / 257次の25件