つつき回すを含む例文一覧

英語の訳

• Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

英語の訳

• Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.

英語の訳

• Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.

英語の訳

• The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

英語の訳

• Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

英語の訳

• For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

英語の訳

• You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

英語の訳

• Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.

英語の訳

• NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

英語の訳

• While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

英語の訳

• Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

英語の訳

• When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

英語の訳

• Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.